Monsieur le Président, la ville de Beaconsfield a perdu un élu aimé et respecté. Le conseiller Al Gardner nous a quittés soudainement et beaucoup trop tôt l'été dernier.

Servant fidèlement la population, M. Gardner traitait toutes les questions avec sérieux et rigueur parce qu'il voulait toujours faire de son mieux pour les gens qu'il représentait et sa communauté. Toujours ouvert et aimable, il était l'ami de tous et un véritable gentleman.

Al Gardner incarnait une approche en politique qui est fondamentale pour une démocratie saine. Les questions politiques ne devenaient jamais personnelles. Il tenait toujours compte des deux côtés d'une situation, ce qui lui permettait de trouver un terrain d'entente.

Enfin, et surtout, M. Gardner adorait les chiens et il en a adopté plusieurs. Chaque fois qu'il sortait de chez lui, il avait toujours une friandise dans sa poche, au cas où elle serait utile.

Nous avons perdu un homme bien. Je demande à la Chambre de se joindre à moi pour transmettre nos condoléances les plus sincères au fils de M. Gardner, Geoffrey, et à sa sœur, Fern, pour cette immense perte.